Es preciso desarrollar una verdadera política de desarrollo rural, que no puede ser sectorial sino de enfoque integrado. La política agrícola no dispone de todas las herramientas que require un desarrollo eficaz. La agricultura es necesaria pero no es suficiente. Es preciso planificar en función del territorio. También es necesario confiar a la propia población local la resolución de algunos de sus problemas; sin embargo, los dos enfoques bottom-up y Top-down, debidamente integrados y coordinados son imprescindibles.
Ponencia presentada por J. Olona en el Taller organizado por la Agencia Española de Cooperación Internacional, con la asistencia técnica de TRAGSA. Hanoi (Vietnam), Octubre de 2005.